Binga School

Chính sách quyền riêng tư

Ứng dụng giáo dục đặc biệt — dữ liệu phục vụ học tập; danh tính học sinh được bảo mật

TECHBOT SOFTWARE Thành viên Techbot Holdings

1. Giới thiệu

Binga School là ứng dụng giáo dục đặc biệt dành cho nhà trường, giáo viên, phụ huynh và học sinh. Ứng dụng do TECHBOT SOFTWARE (thành viên TECHBOT HOLDINGS) vận hành.
Bằng việc tạo hoặc tiếp tục sử dụng tài khoản Binga School, Bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với nội dung tại đây và chính sách quyền riêng tư dùng chung của Techbot. Nếu không đồng ý, vui lòng không đăng ký hoặc ngừng sử dụng ứng dụng.
“Tài khoản” là thông tin định danh Bạn dùng để truy cập Binga School (tên đăng nhập, email, mật khẩu và dữ liệu liên quan).
“Dịch vụ” trong trang này chỉ gồm ứng dụng Binga School (di động và các cổng liên quan).

2. Ứng dụng giáo dục đặc biệt

Binga School được thiết kế cho môi trường giáo dục: quản lý lớp, điểm danh, học tập, liên lạc nhà trường — giáo viên — phụ huynh, và các tính năng phục vụ nhà trường.
Ứng dụng không dùng để kết bạn công khai, không dùng để theo dõi ngoài phạm vi nhà trường, và không dùng để tiếp thị sản phẩm tới học sinh.
Người dùng gồm cán bộ nhà trường, giáo viên, phụ huynh/người giám hộ. Dữ liệu học sinh do nhà trường và phụ huynh cung cấp để phục vụ học tập.

3. Dữ liệu chỉ phục vụ học tập

Dữ liệu được thu thập và xử lý chỉ để các tính năng giáo dục hoạt động chính xác: đăng nhập, lớp học, điểm danh, học phí, thông báo nhà trường, hỗ trợ phụ huynh và giáo viên.
Chúng tôi không bán dữ liệu. Chúng tôi không cung cấp dữ liệu cho mạng quảng cáo. Chúng tôi không xây dựng hồ sơ quảng cáo từ dữ liệu học sinh hay phụ huynh.
Dữ liệu không được dùng cho mục đích thương mại ngoài việc vận hành Binga School cho nhà trường đã đăng ký.

4. Bảo mật danh tính học sinh

Mỗi học sinh được bảo mật danh tính. Thông tin định danh (họ tên, mã học sinh, ảnh, lớp, liên hệ phụ huynh) không được công khai ra ngoài phạm vi nhà trường.
Chỉ những người có quyền hợp lệ trong cùng nhà trường — cán bộ được ủy quyền, giáo viên phụ trách, và phụ huynh/người giám hộ của học sinh đó — mới được xem dữ liệu liên quan.
Nhà phát triển, nhân sự kỹ thuật và đối tác hạ tầng không được cấp quyền đọc danh tính học sinh ở dạng rõ. Dữ liệu được mã hóa khi truyền và khi lưu trữ, phân tán trên nhiều máy chủ tại nhiều quốc gia.
Chúng tôi không công bố danh sách học sinh, không chia sẻ danh tính học sinh với bên thứ ba để quảng cáo, nghiên cứu thị trường, hoặc bất kỳ mục đích không phục vụ học tập.
Chúng tôi không cung cấp dữ liệu học sinh dạng đọc được cho bên thứ ba, kể cả khi nhận yêu cầu từ cơ quan nhà nước, vì chúng tôi không nắm khóa giải mã nội dung dữ liệu người dùng.

5. Thu thập và loại dữ liệu

Chúng tôi có thể thu thập dữ liệu khi Bạn đăng ký hoặc cập nhật tài khoản, sử dụng ứng dụng, liên hệ hỗ trợ, hoặc gửi phản hồi. Dữ liệu có thể gồm:

Thông tin tài khoản: họ tên, email, số điện thoại, vai trò (nhà trường / giáo viên / phụ huynh)
Thông tin học tập: lớp, điểm danh, hoạt động học tập, thông tin học phí do nhà trường quản lý
Thông tin học sinh do nhà trường hoặc phụ huynh cung cấp để phục vụ học tập — được bảo mật danh tính như mục 4
Thông tin thiết bị và dữ liệu kỹ thuật cần thiết để ứng dụng hoạt động

6. Bảo mật và mã hóa

Binga School tuân thủ cùng tiêu chuẩn bảo mật của TECHBOT SOFTWARE: mã hóa khi truyền (TLS/HTTPS) và khi lưu trữ; mật khẩu được băm một chiều.
Dữ liệu mã hóa được phân tán trên nhiều máy chủ tại nhiều quốc gia. Nhà phát triển không thể đọc nội dung.
Chi tiết chung về mã hóa, Cloud và hạ tầng mạng: xem chính sách dùng chung của Techbot.

7. Giữ lại và xóa dữ liệu

Chúng tôi lưu trữ dữ liệu đã mã hóa trong thời gian cần thiết để vận hành Binga School, như sau:

Tài khoản đang hoạt động. Dữ liệu tài khoản và dữ liệu học tập gắn với tài khoản được giữ lại — ở dạng mã hóa — trong suốt thời gian tài khoản và nhà trường còn sử dụng Dịch vụ.
Khi Bạn yêu cầu xóa tài khoản. Bạn có thể yêu cầu xóa trong ứng dụng (Cài đặt / Hồ sơ → Xóa tài khoản) hoặc gửi email tới nham.hong@techbot-holdings.com. Sau khi nhận yêu cầu hợp lệ, tài khoản bị vô hiệu hóa ngay. Dữ liệu định danh cá nhân gắn với tài khoản sẽ được xóa hoặc ẩn danh trong vòng 30 ngày.
Danh tính học sinh. Khi tài khoản phụ huynh/giáo viên bị xóa, danh tính học sinh không bị công khai. Dữ liệu học sinh do nhà trường quản lý có thể được giữ ở dạng mã hóa để nhà trường tiếp tục vận hành việc học, rồi xóa hoặc ẩn danh khi nhà trường yêu cầu hoặc khi hợp đồng dịch vụ kết thúc, chậm nhất theo thời hạn tại mục này.
Nhật ký kỹ thuật và sao lưu. Nhật ký hệ thống được giữ tối đa 90 ngày. Bản sao lưu có thể còn đến 90 ngày, sau đó bị ghi đè hoặc xóa. Mọi bản sao lưu đều được mã hóa.

8. Quyền của người dùng

Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân theo quy định hiện hành.
Phụ huynh/người giám hộ có quyền yêu cầu bảo vệ, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin định danh của học sinh thuộc quyền giám hộ, trong phạm vi nhà trường cho phép và pháp luật quy định.
Mọi yêu cầu liên quan tài khoản Binga School hoặc quyền riêng tư, vui lòng gửi email: nham.hong@techbot-holdings.com

9. Liên hệ

Ứng dụng: Binga School — ứng dụng giáo dục đặc biệt
Đơn vị cung cấp: TECHBOT SOFTWARE (thuộc TECHBOT HOLDINGS)
Địa chỉ: Số 1 Bis Phạm Ngọc Thạch, Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0764 131 959
Email: nham.hong@techbot-holdings.com
Chính sách chung: techbot-holdings.com — Chính sách quyền riêng tư Techbot

1. Introduction

Binga School is a specialised education app for schools, teachers, parents, and students. It is operated by TECHBOT SOFTWARE (a member of TECHBOT HOLDINGS).
By creating or continuing to use a Binga School account, you confirm that you have read, understood, and agree to this page and the shared Techbot Privacy Policy. If you do not agree, please do not register or use the app.
“Account” means the credentials you use to access Binga School (username, email, password, and related data).
“Services” on this page means only the Binga School application (mobile and related portals).

2. Specialised education app

Binga School is built for education: class management, attendance, learning, school–teacher–parent communication, and other school operations.
The app is not for public social networking, not for tracking outside the school’s educational purpose, and not for marketing products to students.
Users include school staff, teachers, and parents/guardians. Student data is provided by the school and parents to support learning.

3. Data is used only for learning

Data is collected and processed only so education features work correctly: sign-in, classes, attendance, tuition, school notices, and support for parents and teachers.
We do not sell data. We do not provide data to ad networks. We do not build advertising profiles from student or parent data.
Data is not used for commercial purposes other than operating Binga School for the registered school.

4. Student identity protection

Every student’s identity is protected. Identifiers (name, student ID, photo, class, parent contact) are not published outside the school.
Only authorised people in the same school — designated staff, the student’s teachers, and that student’s parent/guardian — may view related data.
Developers, operators, and infrastructure partners are not granted access to student identity in readable form. Data is encrypted in transit and at rest, and distributed across servers in multiple countries.
We do not publish student lists or share student identity with third parties for advertising, market research, or any purpose that is not learning.
We do not provide readable student data to third parties, including in response to government requests, because we do not hold the keys to decrypt user content.

5. Collection and types of data

We may collect data when you register or update an account, use the app, contact support, or send feedback. Data may include:

Account information: name, email, phone number, role (school / teacher / parent)
Learning information: class, attendance, learning activities, tuition data managed by the school
Student information provided by the school or parent for learning — identity protected as in section 4
Device information and technical data required for the app to function

6. Security and encryption

Binga School follows the same TECHBOT SOFTWARE security standard: encryption in transit (TLS/HTTPS) and at rest; passwords stored as one-way hashes.
Encrypted data is distributed across servers in multiple countries. Developers cannot read the content.
For shared encryption, Cloud, and network infrastructure details, see the shared Techbot policy.

7. Data retention and deletion

We retain encrypted data only as long as needed to operate Binga School, as follows:

Active accounts. Account data and learning data linked to the account are retained — in encrypted form — for as long as the account and school use the Services.
When you request account deletion. You may request deletion in the app (Settings / Profile → Delete account) or by emailing nham.hong@techbot-holdings.com. After a valid request, the account is disabled immediately. Personal identifiers linked to the account are deleted or anonymized within 30 days.
Student identity. When a parent or teacher account is deleted, student identity is not made public. Student data managed by the school may remain encrypted so the school can continue teaching, then is deleted or anonymized when the school requests it or when the service agreement ends, no later than the periods in this section.
Technical logs and backups. System logs are kept for up to 90 days. Backups may remain for up to 90 days, then are overwritten or deleted. All backups are encrypted.

8. Your rights

You may request access, correction, or deletion of your personal data as provided by applicable law.
A parent/guardian may request protection, correction, or deletion of their student’s identifying information, within what the school and applicable law allow.
For Binga School account or privacy requests, please email: nham.hong@techbot-holdings.com

9. Contact

App: Binga School — specialised education application
Provider: TECHBOT SOFTWARE (part of TECHBOT HOLDINGS)
Address: 1 Bis Pham Ngoc Thach, Sai Gon Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone: 0764 131 959
Email: nham.hong@techbot-holdings.com
Shared policy: techbot-holdings.com — Techbot Privacy Policy